Новый французско-русский словарь - messagerie

f

1) почтово-пассажирская контора; экспедиция; предприятия по перевозке грузов; транспортное предприятие

messageries royales ист. — королевская почта (для перевоза документов, денег, товаров)

2) перевозка грузов, транспорт; совр. перевозки большой скорости; перевозки штучных и мелких товаров

messageries maritimes — морские перевозки

messageries de presse — предприятие, занимающееся доставкой газет и журналов

messageries aériennes — воздушные перевозки

3)

messagerie (électronique) — автоматизированная передача сообщений; электронная почта (для абонентов минителя)

4) груз, товары (отправляемые транспортом)